e una cosa che non mi comoda - tradução para russo
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

e una cosa che non mi comoda - tradução para russo

ИТАЛЬЯНСКАЯ МАФИЯ, СИЦИЛИЙСКАЯ ПРЕСТУПНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
Cosa Nostra; Cosa nostra; Сицилийская мафия; Коза Ностра
  • <center>Схема организации</center>

e una cosa che non mi comoda      
( общ. ) это меня не устраивает

Definição

Деньги не пахнут
(неодобр.) от неразборчивом отношении к тому, каким путем получены деньги. Выражение - калька с лат. pecunia non olet, которое является высказыванием императора Веспасиана. Когда сын Веспасиана упрекнул его в том, что он ввел налог на общественные уборные, император поднес к его носу первые деньги, поступившие от этого налога, и спросил, пахнут ли они. Тит дал отрицательный ответ.

Wikipédia

Коза ностра

Ко́за но́стра (на сицилийском языке Cosa Nostra — «наше дело», произношение, характерное для Сицилии — коса ностра с глухим звуком с) — сицилийская преступная организация, итальянская мафия.

«Наше дело» свободная ассоциация преступных групп, которые имеют общую организационную структуру и кодекс поведения. Основная группа, известная как «семья», «клан» (cosca). «Наше дело» выстроено в виде иерархической пирамиды.